| 1. | Mrs . li hung wai - yee , roslyn
李孔惠仪女士 |
| 2. | Whether or not the tale is entirely true , li hung chang definitely influenced the creation of chop suey
不管这个传说是不是真的，李鸿章肯定与杂碎的发明有部分关连。 |
| 3. | Jieying jenny yao lit a candle on 11 / 14 / 2006 : " li hang and family , all of us from ncls are so sad and sorry for your big loss ! ! please take care yourself first ! .
"惊闻噩耗，不能相信。十月底还在波士顿巧遇。不想竟成永别。雷讯，请一路走好。李航，为了豆豆，香香和天天，请节哀，保重。 . |
| 4. | In reality , chop suey was probably not invented by li hung chang ' s chefs , but america ' s fascination with this royal visitor from asia and his team of personal chefs gave rise to new interest in chinese cooking
实际上，杂碎可能不是李鸿章的厨师发明的，但是就因为美国人对这位来自亚洲之贵客以及他那一群私人厨师的阵仗的狂热，使美国人对中国厨艺有了全新的兴趣。 |
| 5. | The ha announced the appointment of mr victor so hing - woh as the chief executive officer , and mr alfred li hung - kwan as the chief financial officer , of the new management company for the divestment of its retail and car parking facilities
房屋委员会宣布委任苏庆和先生出任负责管理房委会为分拆出售零售及停车场设施上市而成立的新管理公司的行政总裁，同时委任李鸿钧先生为财务总监。 |
| 6. | The ha announced the appointment of mr victor so hing - woh as the chief executive officer , and mr alfred li hung - kwan as the chief financial officer , of the new management company for the divestment of its retail and car parking facilities
房屋委员会宣布委任苏庆和先生出任负责管理房委会为分拆出售零售及停车场设施上市而成立的新管理公司的行政总裁，同时委任李鸿钧先生为财务总监。 |
| 7. | Therefore , when japan demanded formosa after the conclusion of the chinese - japanese war of 1894 - 1895 , china was willing , if not glad , to cede to it , and li hung - chang remarked sarcastically that japan would find the island an exceedingly bad bargain
因此，当日本人在中曰战争结束后要求福尔摩沙时，中国情愿的，如果不是高兴地，割让她，而李鸿章(清国中堂宰相)讽刺的谓，日本将会发现这个岛屿是一个非常坏的交易。 |
| 8. | In the waning years of the manchu dynasty , the empress dowager orders prime minister li hung - chang to hold a martial arts tournament with the winner christened king of the lions . coming into peking is huang fei - hung , no . 1 martial artist of kwantung province . he is to look up his father who is hurt in one of these mindless fights
狮王大会中，黄飞鸿鬼脚七两大盖世脚王联袂出狮，力战群狮，最后经过一场浴血大战，终打倒赵天霸，力压群雄，夺取天青，成为中国狮王，鬼脚七亦感于黄飞鸿的仁者之风，拜黄为师。 |
